Ετικέτα: Τσετάνια-τσαριτάμριτα

Ήταν κάποτε ένας κυνηγός στο δάσος του Πραγιάγκ, που ήταν αρκετά τυχερός για να συναντήσει τον σοφό Νάραντα καθώς αυτός επέστρεφε από τη Βαϊκούντα, αφού είχε επισκεφθεί τον Κύριο Ναράγιανα. Ο Νάραντα ήλθε στο...

(Από την Τσετάνια-τσαριτάμριτα, Μάντια-λίλα, κεφ. 9, 93-108) Στον άγιο τόπο του Σρι Ράνγκα-κσέτρα, ένας μπράμανα Βαϊσνάβα επισκεπτόταν καθημερινά τον ναό  του Ρανγκανάτα και απήγγειλε ολόκληρο το κείμενο της Μπαγκαβάντ-γκίτα. Ο μπράμανα διάβαζε κανονικά τα...

(Από τη Σρι Τσετάνια-τσαριτάμριτα, Μάντια-λίλα, κεφ. 16 «Η απόπειρα του Κυρίου να πάει στη Βρινντάβανα», 63-65)    Τότε ο Σρι Τσετάνια Μαχαπραμπού είπε στον Νιτιανάνντα Πραμπού: «Σε παρακαλώ, άκουσέ Με, άγιε άνθρωπε! Τώρα σου...

(Από το «Νέκταρ της διδασκαλίας», κείμενο 5) «Θα πρέπει να τιμά κανείς νοερά τον αφοσιωμένο υπηρέτη που ψέλνει το άγιο όνομα του Κυρίου Κρίσνα, θα πρέπει να προσφέρει ταπεινά την υποταγή του στον αφοσιωμένο...

(Από την Τσετάνια-τσαριτάμριτα του Κρισναντάσα Καβιράζα Γκοσουάμι, Άντι-λίλα, κεφάλαιο 4, στροφή 56) «Η Ράντα και ο Κρίσνα είναι ένα και το αυτό, αλλά έχουν πάρει δύο σώματα. Έτσι απολαμβάνουν ο ένας τον άλλον, δοκιμάζοντας...

Τσετάνια-τσαριτάμριτα του Κρισναντάσα Καβιράζα Γκοσουάμι Μάντια-λίλα, 19.160-163   σεκα-τζαλα πανα ουπασακα μπαντι γιαγια σταμπντα χανα μουλα-σακα μπαντιτε να παγια σεκα-τζαλα: ραντίζοντας με νερό – πανα: θα έχει – ουπασακα: τα ανεπιθύμητα αναρριχητικά φυτά –...

Τσετάνια-τσαριτάμριτα του Κρισναντάσα Καβιράζα Γκοσουάμι Μάντια-λίλα, 19.159   ‘νισιντατσαρα’, ‘κουτινατι’, ‘τζιβα-χιμσανα’ ‘λαμπα’, ‘πουτζα’, ‘πρατισταντι’ γιατα ουπασακα-γκανα νισιντα-ατσαρα: συμπεριφορά που δεν πρέπει να επιδεικνύεται από κάποιον που επιθυμεί να γίνει τέλειος – κουτιναχ: διπλωματία –...

Τσετάνια-τσαριτάμριτα του Κρισναντάσα Καβιράζα Γκοσουάμι Μάντια-λίλα, 19.157-158   τατε μαλι γιατνα καρι’ καρε αβαρανα απαραντα-χαστιρα γιαϊτσε να χαγια ουντγκαμα τατε: επομένως – μαλι: ο κηπουρός-αφοσιωμένος υπηρέτης – γιατνα καρι’: με μεγάλη προσοχή – καρε:...

Τσετάνια-τσαριτάμριτα του Κρισναντάσα Καβιράζα Γκοσουάμι Μάντια-λίλα, 19.155-156   ταχαν βισταριτα χανα παλε πρεμα-παλα ιχαν μαλι σετσε νιτια σραβαναντι τζαλα ταχαν: εκεί, στον πνευματικό κόσμο (στον πλανήτη Γκολόκα Βρινντάβανα) – βισταριτα: επεκτεταμένο – χανα: γίνεται...

Τσετάνια-τσαριτάμριτα του Κρισναντάσα Καβιράζα Γκοσουάμι Μάντια-λίλα, 19.153-154   ουπατζιγια μπαντε λατα ‘μπραμανντα’ μπεντι’ γιαγια ‘βιρατζα’ ‘μπραμα-λοκα’ μπεντι’ ‘παρα-βιομα’ παγια ουπατζια: καλλιεργείται – μπαντε: αυξάνει – λατα: το αναρριχητικό φυτό της υπηρεσίας αφοσίωσης –  μπραμανντα:...