Το μάχα-μάντρα Χάρε Κρίσνα

Το μαχα-μαντρα Χάρε Κρίσνα

ΧΑΡΕ ΚΡΙΣΝΑ ΧΑΡΕ ΚΡΙΣΝΑ

ΚΡΙΣΝΑ ΚΡΙΣΝΑ ΧΑΡΕ ΧΑΡΕ

ΧΑΡΕ ΡΑΜΑ ΧΑΡΕ ΡΑΜΑ

ΡΑΜΑ ΡΑΜΑ ΧΑΡΕ ΧΑΡΕ

Η υπερβατική δόνηση που δημιουργείται με το ψάλσιμο του «Χάρε Κρίσνα Χάρε Κρίσνα, Κρίσνα Κρίσνα Χάρε Χάρε, Χάρε Ράμα Χάρε Ράμα, Ράμα Ράμα Χάρε Χάρε» είναι η ανυπέρβλητη μέθοδος για την αφύπνιση της συνείδησης του Κρίσνα. Ως ζώσες πνευματικές ψυχές, είμαστε όλοι αρχικά οντότητες με συνείδηση του Κρίσνα, όμως εξαιτίας της επαφής μας με την ύλη από αμνημονεύτων χρόνων, η συνείδησή μας είναι τώρα μολυσμένη από την υλική ατμόσφαιρα. Η υλική ατμόσφαιρα στην οποία τώρα ζούμε ονομάζεται μαγια, δηλαδή πλάνη. Μαγια σημαίνει «αυτό που δεν είναι». Και τι είναι αυτή η πλάνη; Η πλάνη είναι ότι όλοι προσπαθούμε να είμαστε κυρίαρχοι της υλικής φύσης, ενώ στην πραγματικότητα βρισκόμαστε κάτω από τον πλήρη έλεγχο των πιο άκαμπτων νόμων της. Όταν ο υπηρέτης προσπαθεί τεχνητά να μιμηθεί τον παντοδύναμο αφέντη του, αυτό ονομάζεται πλάνη. Μέσα σε αυτή τη μολυσμένη ατμόσφαιρα της ζωής, όλοι προσπαθούμε να εκμεταλλευθούμε τους πόρους της υλικής φύσης, αλλά στην πραγματικότητα, εμπλεκόμαστε όλο και περισσότερο στις περιπλοκές της. Γι’ αυτό, παρόλο που έχουμε επιδοθεί σε έναν σκληρό αγώνα για να κατακτήσουμε τη φύση, είμαστε πάντα εξαρτημένοι από αυτήν. Αυτός ο απατηλός αγώνας εναντίον της υλικής φύσης μπορεί να σταματήσει αμέσως με την αφύπνιση της συνείδησης του Κρίσνα.

Η συνείδηση του Κρίσνα δεν είναι κάτι που επιβάλλεται στον νου τεχνητά. Η συνείδηση αυτή είναι η αρχέγονη ενέργεια του ζωντανού όντος. Όταν ακούμε αυτή την υπερβατική δόνηση, η συνείδηση αυτή αφυπνίζεται. Αυτή δε η μέθοδος συνιστάται για αυτή την εποχή από αυθεντίες. Αλλά και έμπρακτα, μπορεί κανεί να αντιληφθεί ότι ψέλνοντας το μαχα-μαντρα, τον Μεγάλο Ψαλμό της απελευθέρωσης, μπορεί να νιώσει αμέσως μία υπερβατική έκσταση να έρχεται από τα πνευματικά στρώματα. Και όταν είναι κάποιος πραγματικά στο επίπεδο της πνευματικής κατανόησης–υπερβαίνοντας τα στάδια των αισθήσεων, του νου και της νοημοσύνης- τότε βρίσκεται στο υπερβατικό επίπεδο. Αυτή η ψαλμωδία, το «Χάρε Κρίσνα, Χάρε Κρίσνα, Κρίσνα Κρίσνα, Χάρε Χάρε, Χάρε Ράμα, Χάρε Ράμα, Ράμα Ράμα, Χάρε Χάρε», ενεργοποιείται απευθείας από το πνευματικό επίπεδο και έτσι αυτή η ηχητική δόνηση ξεπερνά όλα τα κατώτερα στρώματα συνείδησης, δηλαδή τα στρώματα των αισθήσεων, του νου και της νοημοσύνης. Επόμένως, για το ψάλσιμο του μαχα-μαντρα δεν είναι απαραίτητο ούτε να καταλαβαίνουμε τη γλώσσα του, μα ούτε και να καταφεύγουμε σε νοητικές εικασίες ή σε ποιεσδήποτε διανοητικές διευθετήσεις. Το μαχα-μαντρα αναβλύζει αυτομάτως από το πνευματικό επίπεδο και συνεπώς, οποιοσδήποτε, χωρίς τις οποιεσδήποτε προϋποθέσεις, μπορεί να πάρει μέρος στο ψάλσιμο και να χορέψει εκστατικά.

Αυτό το έχουμε δει στην πράξη. Ακόμα και ένα μικρό παιδί μπορεί να πάρει μέρος στο ψάλσιμο ή ακόμα και ένα σκυλί. Φυσικά, για κάποιον που είναι υπερβολικά περιπλεγμένος στην υλική ζωή, χρειάζεται λίγο περισσότερος χρόνος για να φτάσει στο κανονικό επίπεδο, αλλά ακόμα και ένα άτομο συνεπαρμένο τόσο πολύ από την ύλη, ανυψώνεται πολύ σύντομα στο πνευματικό επίπεδο. Όταν το μαντρα το ψέλνει ένας αγνός αφοσιωμένος υπηρέτης του Κυρίου με αγάπη, έχει τη μεγαλύτερη δυνατή αποτελεσματικότητα στους ακροατές και για τούτο, θα ήταν σκόπιμο να το ακούμε από τα χείλη ενός αγνού αφοσιωμένου υπηρέτη του Κυρίου, ώστε να μπορέσουμε να πετύχουμε άμεσα αποτελέσματα. Θα πρέπει, όσο είναι δυνατό, να αποφεύγουμε να ακούμε μη αφοσιωμένους υπηρέτες να ψέλνουν το μαντρα. Γάλα που το έχουν αγγίξει χείλη φιδιού έχει δηλητηριώδεις συνέπειες.

Η λέξη Χαρα είναι η μορφή προσφώνησης της ενέργειας του Κυρίου και οι λέξεις Κρισνα και Ραμα είναι μορφές προσφώνησης του Ίδιου του Κυρίου. Και οι δύο αυτές λέξεις, Κρισνα και Ραμα, σημαίνουν «υπέρτατη ευχαρίστηση», ενώ Χαρα είναι η υπέρτατη χαροποιός ενέργεια του Κυρίου, που αλλάζει σε Χαρε στην κλητική. Η υπέρτατη χαροποιός ενέργεια του Κυρίου μας βοηθά να φτάσουμε στον Κύριο.

Η υλική ενέργεια, που λέγεται μαγια, είναι επίσης μία από τις πολλές ενέργειες του Κυρίου. Και εμείς επίσης, οι ζωντανές οντότητες, είμαστε ενέργεια, ενδιάμεση ενέργεια του Κυρίου. Οι ζωντανές οντότητες περιγράφονται ως ανώτερες της υλικής ενέργειας. Όταν η ανώτερη ενδιάμεση ενέργεια βρίσκεται σε επαφή με την κατώτερη ενέργεια, προκύπτει μία κατάσταση ασυμβίβαστη. Όταν όμως η ενδιάμεση ενέργεια βρίσκεται σε επαφή με την ανώτερη ενέργεια, που λέγεται Χαρα, η ζωντανή οντότητα εδραιώνεται στη ευτυχισμένη φυσιολογική της κατάσταση.

Οι τρεις αυτές λέξεις, και συγκεκριμένα, οι λέξεις Χαρε, Κρισνα και Ραμα, είναι οι υπερβατικοί σπόροι του μαχα-μαντρα. Το ψάλσιμο είναι μία πνευματική έκκληση προς τον Κύριο και την εσωτερική Του ενέγεια, τη Χαρα, να προσφέρουν προστασία στην υποκείμενη σε όρους ψυχή. Το ψάλσιμο αυτό είναι ακριβώς σαν την ειλικρινή κραυγή του παιδιού προς τη μητέρα του. Η μητέρα Χαρα βοηθά τον αφοσιωμένο υπηρέτη του Κυρίου να κατορθώσει να λάβει τη χάρη του υπέρτατου πατέρα, του Χαρι ή Κρισνα και ο Κύριος αποκαλύπτεται στον αφοσιωμένο υπηρέτη Του που ψέλνει αυτό το μαντρα με ειλικρίνεια.

Κατά συνέπεια, κανένας άλλος τρόπος πνευματικής συνειδητοποίησης δεν είναι τόσο αποτελεσματικός αυτή την εποχή όσο το ψάλσιμο του μαχα-μαντρα: Χάρε Κρίσνα, Χάρε Κρίσνα, Κρίσνα Κρίσνα, Χάρε Χάρε, Χάρε Ράμα, Χάρε Ράμα, Ράμα Ράμα, Χάρε Χάρε.

(Ερμηνευτικό σχόλιο του Μπακτιβεντάντα Σουάμι Πραμπουπάντα)

Μετάφραση: Γ. Δ. Κωνσταντόπουλος