Συνείδηση του Κρίσνα

(Από το έργο της Αυτού Θείας Χάρης Α. Τσ. Μπακτιβεντάντα Σουάμι Πραμπουπάντα «Κρίσνα, το Υπέρτατο Πρόσωπο της Θεότητας», κεφ. 86)

Ο Κύριος Κρίσνα διατύπωσε στον Αρτζούνα τη συμβουλή ότι θα πρέπει να προχωρήσει κανείς πέρα από τη δικαιοδοσία των υποχρεώσεων που περιγράφονται στις Βέδες και να καταφύγει στη συνείδηση του Κρίσνα, την υπηρεσία αφοσίωσης. Λέγεται στην Μπαγκαβάντ-γκίτα, νιστραϊγκουνο μπαβαρτζουνα, «Αγαπητέ Μου Αρτζούνα, προσπάθησε να υπερβείς τις βεδικές ιεροτελεστίες». Η υπερβατική θέση πέρα από τις βεδικές τελετουργίες είναι η υπηρεσία αφοσίωσης. Στην Μπαγκαβάντ-γκίτα ο Κύριος λέει καθαρά ότι άτομα που Του προσφέρουν ανόθευτη υπηρεσία αφοσίωσης βρίσκονται στο Μπραμάν. Πραγματική συνειδητοποίηση του Μπραμάν σημαίνει συνείδηση του Κρίσνα και απασχόληση στην υπηρεσία αφοσίωσης. Επομένως, οι αφοσιωμένοι υπηρέτες είναι αληθινοί μπραματσάρι, επειδή οι πράξεις τους γίνονται πάντοτε με συνείδηση του Κρίσνα, ως υπηρεσία αφοσίωσης.

Γι’ αυτό η κίνηση για τη συνείδηση του Κρίσνα είναι ένα ύψιστο κάλεσμα προς όλων των ειδών τους θρησκευόμενους που τους ζητά με μεγάλη φερεγγυότητα να προσχωρήσουν σε αυτή την κίνηση, στην οποία μπορεί κανείς να μάθει πώς να αγαπά τον Θεό και έτσι να ξεπεράσει όλους τους τύπους και τις επισημότητες των εντολών των γραφών. Όποιος δεν μπορεί να υπερβεί τη διακαιοδοσία των στερεότυπων θρησκευτικών αρχών παρομοιάζεται με ζώο, αλυσοδεμένο από τον αφέντη του. Ο σκοπός κάθε θρησκείας είναι η κατανόηση του Θεού και η ανάπτυξη της λανθάνουσας αγάπης για τον Θεό. Αν κάποιος έχει εμμονή με τους θρησκευτικούς τύπους και τις επισημότητες και δεν υψώνεται στο επίπεδο της αγάπης για τον Θεό, θεωρείται αλυσοδεμένο ζώο. Με άλλα λόγια, αν κάποιος δεν έχει συνείδηση του Κρίσνα, δεν είναι άξιος για απελευθέρωση από τη μόλυνση της υλικής ύπαρξης.

Ο Σρίλα Σριντάρα Σουάμι έχει συνθέσει μερικούς όμορφους στίχους, οι οποίοι λένε, «Ας κάνουν οι άλλοι αυστηρές ασκητικότητες, ας πέσουν στο έδαφος από τις κορυφές των βουνών χάνοντας τη ζωή τους, ας ταξιδέψουν οι άλλοι σε πολλά άγια μέρη προσκυνήματος για τη σωτηρία τους ή ας μελετήσουν βαθιά τη φιλοσοφία των βεδικών γραφών· ας ασχοληθούν οι μυστικιστές γιόγκι με τον διαλογισμό τους και ας ασχοληθούν οι διάφορες θρησκευτικές ομάδες με ανώφελες έριδες για το ποια είναι η καλύτερη. Είναι όμως γεγονός ότι αν δεν έχει κάποιος συνείδηση του Κρίσνα, αν δεν προσφέρει υπηρεσία αφοσίωσης και αν δεν έχει δεχθεί το έλεος του Υπερτάτου Προσώπου της Θεότητας, δεν μπορεί να διασχίσει τον ωκεανό της υλικής ύπαρξης». Γι’ αυτό ένας ευφυής άνθρωπος, αν θέλει πραγματική απελευθέρωση, εγκαταλείπει όλες τις στερεότυπες ιδέες και προσχωρεί στην κίνηση για τη συνείδηση του Κρίσνα.

Μετάφραση: Γ. Δ. Κωνσταντόπουλος